The Mosby Boys solve The Mystery Of Lily’s Whereabouts, using nothing but #HIMYM flashbacks and chewing gum