Wes Anderson’s ‘Grand Budapest Hotel’ builds at the box office