NJ school that rejected a black student 2 weeks before graduation to pay $34K settlement